Latino leksikon

1. Siromašni likovi su nepismeni debili koji ne znaju da govore, da se ponašaju, njihova glupost se graniči sa mentalnom retardacijom, ne znaju gdje je Španija, ne znaju da postoje vremenske zone itd. Smatram da scenaristi na taj način vrijeđaju ljude iz siromašnijih slojeva.

2. Escucha me, por favor, escucha me... x 50 Nespremnost druge strane da sasluša je često bila uzrok glavnog sukoba izmeđa likova koji bi se protegao na cijelu seriju, a u stvari se radi o nesporazumu koji je mogao odmah biti riješen da je prvi lik jednostavno ispljunuo što ima umjesto što je kao papagaj ponavljao "escuha me".

3. Que te pasa, que te pasa? Pitanje koje se do besvjesti ponavlja osobi koja u nesvjesti. Taman posla da se zove hitna.

4. Većina likova iz serije su zaljubljeni  u glavnu junakinju - glavni lik, glavni negativac i minimum još jedan sporedni lik.

5. Većina ženskih likova su zaljubljene u glavnog junaka - glavni ženski lik, glavna negativka i bar još jedan pozitivni, ženski lik.

6. Smrt ženskog lika koji ima dijete sa glavnim da bi se olakšalo glavnoj junakinji koja dobije još jedno dijete pored biološkog.

7. Ako siromah želi da zaradi gomilu novca i da napreduje obavezno je negativan lik. Želja za finansijskim napretkom je uvijek obilježje loših osoba. Maštam da naprave seriju na kalup Terese gdje će glavna junakinja biti siromašna, žedna uspjeha i napretka, koja će uspjehe zaista postizati zahvaljujući svojoj pameti, ali koja će biti pozitivka.

8. Musave, nepismene, siromašne glavne junakinje upoznaju bogataša (hajde ok), ali obavezno su i ćerke bogataša. Drugim riječima, većinu života su provele u bijedi bez potrebe, a onda kad ih razočara princ iz snova, sasvim slučajno upoznaju i oca bogataša.

9. Ovo je donekle vezano za prvu stavku, samo konkretno izdvajam glavne ženske likove. Ako je glavna junakinja siromašna obavezno je odrpana divljakuša koja kasnije prolazi transformaciju. Jedini slučaj u kome je glavna junakinja i prije druge etape bila kulturna, edukovana, očešljane kose i lijepog izgleda je Rosalinda.

10. Djeca odvojena od majke. Ako glavna dobije dijete možemo očekivati da će biti oteto i da prvih nekoliko godina života svog dijeteta neće vidjeti. Same glavne junakinje su često po rođenju bile odvojene od majke.

11. Ako glavni lik vara ženu s glavnom junaknjom, njegova supruga je obično ološ od kojeg ga glavna spašava. Naravno,  u tom slučaju preljuba nije preljuba.

12. Nemogućnost zaboravljanja osobe u koju je neko zaljubljen. Mogu proći vijekovi i razna životna dešavanja, mogu se upoznati i druge osobe koje se zaljube u ovu prvu, ali prva nikako ne zaboravlja tu jednu, posebnu osobu.

13. Šmokljavi glavni junaci koji povjeruju svaku laž o glavnoj te je onda okarakterišu kao drolju, i naravno svađa traje 50 epizoda.

14. Šokiranje zbog predbračno sexa. U ovome "Teresa" prednjači, ali tu su i mnoge druge.

15. Neprepoznavanje osobe koja promijeni fizički izgled. Obično je prepozna neko ko je mrzi, pa onda svima krije da je ta osoba živa ili da se vratila. U "La Patroni" je to bar pametno odrađeno, jer je Gabriela platila patologu da u svom izvještaju navede da je leš izgorio u bolnici stvarno njen.

16. Nipodaštavanje novca od strane pozitivaca. Ako imaš novac nećeš imati ljubav, novac ne kupuje sreću, ako se boriš da zaradiš obavezno ćeš postati loša osoba. Osobe koje žive u najgoroj bijedi ne žele da više ne žive tako, pa makar to bilo i na smetlištu, jer novac ne kupuje sreću, jelte, a ne kupuje ni odjeću, obuću, hranu, liječenje, ne plaća struju, vodu, školovanje i uopšte ne daje čovjeku dostojanstven život, jer od ljubavi se živi.

17. Krajnosti - ili bijeda ili trulo bogatstvo, ili divljakuša ili ugledna, uštogljena dama, ili anđeo ili oličenje zla...

18. Neotvorenost koja dovodi do nesporazuma. Dvije osobe se vole, ali jednu nešto muči, i radije odbije voljenu osobu nego da joj prizna to što je muči. Ona misli da ga tako štiti od nečeg, a on misli da je ona najgora, jer ga odbija.

19. Lažne trudnoće, lažni pobačaji, bolesni koji se pretvaraju da su bolesni da bi ucijenili voljenu osobu da bude s njima ( to uključuje i glumljenje invaliditeta). Ako glavna kojim slučajem ostane invalid znamo da će ozdraviti.

20. Nemaštoviti krajevi negativaca. Zatvor, psihijatrija ili smrt u požaru su najčešće opcije.

Naredne stavke su vezane za medicinu.

21. Bezazleni simptomi su uvijek simptom nečeg ozbiljnog. Ako ti se zavrti - trudna si, ako ti je muka - trudna si, ako te bole glava ili stomak - imaš neizliječivu bolest.

22. Univerzalni doktori - ne postoje specijalisti, nego jedan, jedini doktor koji i porađa, i pedijatar je i neurolog, sve po potrebi. Naravno kad nekome pozli ne zove se hitna nego taj doktor koji je uvijek dostupan i uvijek je u blizini.

23. Univerzalne bolnice - u gradu sa nekoliko miliona stanovnika svi likovi uvijek idu u bolnicu u kojoj rade ostali likovi.

24. Greške u scenama koje se vezane za medicinu - medicinske sestre koje rade s puštenom kosom, gotovo nikad se ne prikaže ispravan način masaže srca i vještačkog disanja, operacije bez kapi krvi, hirurzi koji sa sterilnim hirurškim rukavicama diraju nesterilne stvari...

25. Plavooki roditelji imaju tamnooku djecu što je gotovo nemoguće.

...

- ako glavni lik spava sa drugom ženom koja nije glavna junakinja onda je ili pijan ili pod uticajem tableta koje su u piću, ne može se desiti da ga je druga žena jednostavno privukla
- ako glavni lik spava sa drugom ženom koja nije glavna junakinja onda ustvari nije spavao s njom, jer je bio toliko pijan da se ničeg ne sjeća, ali ona ga je uvjerila da su spavali i da je tada i ostala trudna
- pisanje velikih istina putem pisama koja uvijek padnu u pogrešne ruke, a inače osobe kojima su pisma upućena često žive u istoj kući u kojoj je i "pošiljalac"