Telenovele: Što mislite o...?

A gdje ima ta skraćena verzija? Je li skraćena kao za dvd izdanje ili kako? Ja ovo nisam ni tada odgledala baš sve, sve epizode, ali jesam veliki dio. Ponekad pogledam koju scenu na yt, ali mi ne pada na pamet da je u cjelosti ponavljam. Skraćenu verziju bih uzela u obzir u momentima dosade.

 Ova priča mi je prosto toliko posebna da sam zbog nemogućnosti da gledam original, reprizirala ovu seriju.  

Kada sam je ja reprizirala bila je stavljena na čak 2 sajta sa prevodom. Pregledaću da li je i dalje ima negdje, jer bih je gledala s tim što bih ovaj put sve Alijeve mudrosti zapisala.    Gledajući neke scene na yt primjetila sam da ih dosta mogu razumjeti, a kako sam upoznata s pričom i to olakšava. Možda se ohrabrim i da je krenem reprizirati bez prevoda.

Skraćena verzija je bila na you tube-u, no ne znam da li još uvek ima. Kada sam kasnije išla gledati, znam da je nedostajao jedan deo. Što se originala tiče, to nisam uspela naći, a bez prevoda ne bi mogla.

Kristina wrote:s tim što bih ovaj put sve Alijeve mudrosti zapisala.   .

Bravo za komentar, ovo si jako dobro rekla! Njegove mudrosti su dale posebnu čar seriji

Sofia wrote:Sandra je solidna glumica koja je zbog toga počela da iskače iz paštete, svugde paše, a nigde se ne istakne.

Bukvalno najbolji opis. Meni je ona sva ravna linija. Ok glumica ali zaboraviš poslije 10 minuta da si je gledao

Što se originala tiče, to nisam uspela naći, a bez prevoda ne bi mogla.

Nema nažalost. Bilo je ovdje nekad

https://balkanje.com/browse-zabranjena-ljubav-videos-1-date.html



https://www.youtube.com/playlist?list=PL0CMA0YMrYPZlPGTzOuURvWB-lIcAVtpL

Ovo je sa španskom sinhronizacijom, samo fali zadnja epizoda. Bolje ranjeno, nego ubijeno.  

Skraćenu verziju rimejka nisam našla.

Ja uvek kažem - da kojim slučajem nisam gledala original, da nisam znala kako su pojedini likovi trebali da budu predstavljeni i kakav su utisak trebali da ostave, ova verzija bi mi bila sasvim ok.

Ali pošto sam original odgledala sa uživanjem i to više od jednom, mogu samo da konstatujem da je rimejk prilično fejlovao uz svega par svetlih tačaka (Andrea Lopez recimo).

Ostalo slabo, izveštačeno i prenašminkano.

E da, još jednom da dodam i to da mi je žao što kad su već radili ovo, Marlene Favela nije odigrala Jade. Jedina je koju bih donekle mogla zamisliti da korektno predstavi Jade.

Nisam je gledala, ali upoznata sam s pričom i likovima, jer sam u to vrijeme dosta pratila novosti i komentare. Jesam odgledala nekoliko klipova i to mi je bilo blamantno. Ona tuča Esmeralde i Pabla

Mislim ova priča je toliko puta prežvakana da bi je trebalo zabraniti. Musavica koja ne zna pisati se zaljubi u bogataša i ćerka je bogataša. Ok, takve priče su nekad imale svoju čar, ali mislim da mi konkretno ova ni tada ne bi bila interesantna.

Od glumačke ekipe mi je jedino Maite draga,  a ona je smorila sa faktički 3 ista lika koje je odigrala.

Pjesmica mi je ok. Entrada je ok u smislu da prati priču serije, al' ovako sama za sebe bzv.

Ne pada mi na pamet da je ikad gledam, i nekoliko scena je bilo dovoljno mučno.

E da, poster mi se sviđa. Mada i dalje tvrdim da je ova frizura neadekvatna za musavicu sa smetlišta. Poenta je da je čupava i zapuštena, a ono se iz aviona vidi da su frizirane loknice.

Nisam je gledala, niti imam želju da je gledam. I u modernim vremenima se možda može napraviti pristojna klasična priča, bez gluposti i debilizama.

Ali ova serija mi deluje kao dno dna u koje god doba da je smestim Smetlište kao početna tačka glavne junakinje je zasebna blamaža

La gata-ovo sam gledala na dijelove najviše zbog Maite Perroni koju obožavam.Glavni lik-debil na kadrat koji vjeruje svima samo ne ženi koju voli i koja mu cijelo vrijeme govori istinu,dok mu drugi lažu u facu,ali on slijepo vjeruje lažima drugih likova.Maite Perroni i Daniel Arenas mi nisu bili loši kao par,koliko god je glavna (Esmeralda) imala snažan karakter znala pokazati zube kad je trebalo,toliko je glavni lik (Pablo) bio papak i slabić koji ne zna razmišljati svojom glavom i kojeg su svi vrtjeli oko malog prsta i plesao je kako su drugi svirali